Frankfurt an der Oder und Frankfurt am Main, Halle an der Saale und Halle in Westfalen – zwei Jahrzehnte nach dem Mauerfall begeben sich die Fotografen Dieter und Reto Klar auf eine Entdeckungsreise durch 40 Städte und Dörfer, die es dem Namen nach jeweils zweimal gibt, einmal im Westen und einmal im Osten Deutschlands.

Von 2007 bis 2009 reisen Dieter Klar (geb. 1937) und sein Sohn Reto (geb. 1967) durch Deutschland. Ihre Fotografien fangen Stimmungen von Orten ein und erzählen vom Leben ihrer Bewohner. In einem Reisetagebuch berichten die Fotografen von ihren Begegnungen und Gesprächen, sie notieren Wissenswertes über Land und Leute. Die 40 Orte haben außer dem Namen nur wenig gemeinsam. Die Aufnahmen leben von Gegensätzen und Kontrasten. Sie zeigen die vielfältigen Gesichter eines Landes, in dem die Unterschiede zwischen Ost und West immer weiter in den Hintergrund treten.