Marlene Dietrich
Amerikaner denken bei Lili Marleen an
Marlene Dietrich, nicht an Lale Andersen.
Ab Herbst 1943 singt der US-Star das Lied
in einer kämpferischen englischen Übersetzung.
Marlene Dietrich lebt und arbeitet seit 1930
zumeist in den Vereinigten Staaten.
Angebote aus NS-Deutschland lehnt sie ab,
1939 wird sie amerikanische Staatsbürgerin.
Im Zweiten Weltkrieg engagiert sich der Star
auch für die US-Truppenbetreuung.
Bei hohem persönlichen Risiko begleitet sie
1944/45 den Vormarsch der US-Truppen
in Frankreich und Deutschland.
Auch die Briten haben ihre eigene Lili Marleen:
Die junge Sängerin Anne Shelton (1928 - 1994).
Als "Sweetheart" der Soldaten konkurriert sie
erfolgreich mit der Deutschen Lale Andersen.
|
 |
Anne Shelton wird zur britischen Lili Marleen.
Notenheft, um 1950.
Stadt Bremerhaven, Kulturamt
|
 |
Titelseite eines amerikanischen Notenhefts mit Marlene Dietrich, um 1950
Haus der Geschichte, Bonn
|
|
