Dauerausstellung

Tränenpalast

Alltag der deutschen Teilung

Die Mauer teilt Berlin von 1961 bis 1989 in zwei Hälften, Ost und West. An wenigen Grenzübergängen können die Menschen vom einen in den anderen Teil der Stadt gelangen. Der Grenzübergang Bahnhof Friedrichstraße liegt mitten in Berlin, hier passieren hunderte Reisende täglich die Grenze mit dem Zug oder der S-Bahn. Die Ostdeutschen verabschieden ihre Westverwandtschaft am Bahnhof vor der kleinen Ausreisehalle mit den großen Fenstern und dem Flachdach. Hier müssen sie durch, um wieder in den Westen zu kommen. Es sind schmerzliche Abschiede, denn man weiß nicht, wann man sich wiedersehen wird. Es fließen viele Tränen – am Tränenpalast.

Unsere Ausstellung „Alltag der deutschen Teilung“ zeigt am historischen Ort, wie es zur Gründung der zwei deutschen Staaten und zum Bau der Berliner Mauer kommt, wie die Zoll- und Passkontrollen im Tränenpalast und die Überwachung am Grenzübergang Friedrichstraße funktionieren.

Im Tränenpalast können die Besucherinnen und Besucher den Ablauf der Grenzabfertigung nachvollziehen und durch eine Original-Passkontrollkabine gehen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die persönlichen Geschichten der Menschen, die die deutsche Teilung am eigenen Leib erlebt haben. Zeitzeugen schildern in Interviews ihre Fluchten, und wie sie über Briefe und Pakete Kontakt zu ihren Familien im anderen Teil Deutschlands halten, wie sie Dokumente und geheime Fotografien über die Grenze schmuggeln oder gegen das Reiseverbot in der DDR protestieren. Am 9. November 1989 fällt die Mauer in Berlin. Wie konnte das so plötzlich passieren? Was geschieht nun mit der DDR, und wie erleben die Menschen diese Zeit? 25 Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung können Sie im Tränenpalast auf Spurensuche gehen.

Der erleuchtete Tränenpalast mit seiner leicht runden Front, mehrheitlich aus Fenstern, ist hell erleuchtet. Das Dach steht leicht über, der Eingang ist vorgelagert.

Begleitbuch zur Dauerausstellung

Das Begleitbuch zur Dauerausstellung erzählt die Geschichte des Tränenpalasts als Ort der deutschen Teilung.

Buch bestellen

Eine Hand mit einem Smartphone, auf dem Screen ein Foto aus der Ausstellung im Tränenpalast

App zur Dauerausstellung

Entdecken Sie Zeitgeschichte mit dem Smartphone, zu Hause oder vor Ort im Museum. Unsere App bietet ein Spiel zum Tränenpalast, den AudioGuide, ein Ausstellungs-Video und alle Besucherinformationen.

Zur App

Einblicke
Eine Frau steht seitlich vpr einer Vitrine mit einem geöffnete Paket, darin verschiedene Westdeutsche Produkte, im Hintergrund ein großformatiges Fotos mit einer jungen Frau
Eine junge Frau geht mit einem Kinderwagen in die Ausstellung, es sind großformatige Fotos und geöffnete Koffer zu sehen
Blick von hinten über den ganzen Innenraum des Tränenpalastes und die Ausstellung mit vielen Besuchern
Ein aufgeklappter Koffer, darüber links im Bild ein Tablet mit der Videoaufnahme einer Frau, rechts ein Porzellan-Tänzerin
Eine junge Frau steht mit einem Smartphone in der Hand und Ohrhörer in einer ehemaligen Grenzkabine mit Holzverkleidung. Hinter der Glasscheibe hängt eine Uniformjacke
AudioGuide

AudioGuide für den Tränenpalast

Abschiedstränen, Passkontrollen, Schmuggel und Flucht: In unserem AudioGuide zur Dauerausstellung im Tränenpalast erzählen Ausstellungsmacher und Zeitzeugen in 17 Beiträgen vom Alltag am ehemaligen Grenzübergang am Bahnhof Friedrichstraße. Sie können sich die einzelnen Beiträge direkt auf dieser Seite anhören - entweder zu Hause oder im Museum auf Ihrem Smartphone im kostenlosen WLAN für Besucher. Wenn Sie möchten, können Sie sich die einzelnen Tracks als .mp3-Datei auch auf Ihren MP3-Player herunterladen. Am PC klicken Sie für einzelne Tracks mit der rechten Maustaste auf ".mp3" und wählen "Ziel/Link speichern unter". Oder Sie laden sich gleich den gesamten AudioGuide herunter.

Alle Beiträge sind sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch erhältlich. Wir wünschen viel Spaß beim Entdecken in unserer Ausstellung!

Gesamten AudioGuide downloaden (.zip)
Download complete English AudioGuide (.zip)

audiobook

    Begleitungen

    Die Ausstellung gemeinsam entdecken

    Für Einzelbesucher und Gruppen bieten wir Überblicks-Begleitungen durch den Tränenpalast an. Während des gemeinsamen Rundgangs durch die Ausstellung möchten wir mit Ihnen ins Gespräch kommen und freuen uns auf Fragen, Anregungen und Diskussionen. Unsere Begleiterinnen und Begleiter stellen sich auf jede Zielgruppe ein. Die Begleitungen dauern etwa eine Stunde und sind kostenfrei.

    Zu Begleitungen

    Eine Gruppe Seniorinnen und Senioren hat sich im Halbkreis einem Mann zugewandt, der mit einem Mikrofon in der Hand zu ihnen spricht

    Kostenfreie öffentliche Begleitung durch die Dauerausstellung im Tränenpalast.

    Unsere Dauerausstellung zeigt am historischen Ort, wie es zur Gründung der zwei deutschen Staaten und zum Bau der Berliner Mauer kommt, wie die Zoll- und Passkontrollen im Tränenpalast und die Überwachung am Grenzübergang Friedrichstraße funktionieren. Wie sieht der Alltag der Menschen in der DDR aus, und wie erleben sie die Wiedervereinigung?

    Zur Ausstellung

    Unsere Dauerausstellung zeigt am historischen Ort, wie es zur Gründung der zwei deutschen Staaten und zum Bau der Berliner Mauer kommt, wie die Zoll- und Passkontrollen im Tränenpalast und die Überwachung am Grenzübergang Friedrichstraße funktionieren. Wie sieht der Alltag der Menschen in der DDR aus, und wie erleben sie die Wiedervereinigung?

    Jeden ersten Freitag im Monat um 17 Uhr findet Begleitung durch die in Leichter Sprache. Um telefonische Anmeldung beim Besucherdienst, auch kurzfristig, wird gebeten.

    Zur Ausstellung

    Bildungsangebote

    Spurensuche: Ihre Papiere, bitte!

    Was hat der Tränenpalast mit der deutschen Teilung und dem Mauerbau zu tun? Jugendliche von 14 bis 17 Jahre entdecken die Dauerausstellung mit unserer Spurensuche.

    Zur Spurensuche

    Drei Jungen und ein Mädchen knien vor einem geöffneten Paket

    Post von drüben: Das Westpaket

    In einem spielerischen Ausstellungsrundgang lernen Kinder den Alltag und das Leben mit der Mauer im geteilten Berlin kennen.

    Zum Westpaket