Welcome to the Haus der Geschichte in Bonn! We offer tours of our permanent exhibition and selected temporary exhibitions in English, French, Italian, Spanish, Dutch, Polish, Russian, Turkish and Arabic. Would you rather explore the "House of History" on your own? Then take a tour with our English language AudioGuide. Enjoy your visit!
Mehrsprachige Angebote im Haus der Geschichte

Ergebnisse: Exploring on one’s own (1)Begleitung (4)Selbständig erkunden (1)

Explore on one's own

Welcome to Germany. Explore, learn, discuss. German History 1945 – today

Our permanent exhibition, currently closed due to construction, will re-open in December 2017. Use this guide to explore three other exhibitions in the museum: “Bonn the Former Capital”, “Roman Life in Bonn” and the current temporary exhibition “A Love-Need-Hate Relationship. The Germans and their Cars”.

Ask for the guide at the information desk. 

Download Welcome to Germany

AT A GLANCE

Target audience: English-speaking visitors
Duration: 30 to 45 minutes
Topic: Bonn the Former Capital, Roman Life in Bonn, The Germans and their Cars
free of charge

Besucher legen Kopfhörer im Foyer an

Begleitung

Fremdsprachige Begleitungen

Für unsere Wechselausstellung „Geliebt. Gebraucht Gehasst. Die Deutschen und ihre Autos“ bieten wir auf Nachfrage Begleitungen in verschiedenen Sprachen an. Sie sind für Gruppen ab 15 Personen über unseren Besucherdienst buchbar.

Überblick

Zielgruppe: Alle Zielgruppen
Dauer: 1,5 h
Thema: Alltagsgeschichte, Geschichte der Bundesrepublik, Auto
kostenfrei

Kontakt

Besucherdienst: Tel. (0228) 91 65-400, E-Mail: besucherdienst-bonn(at)hdg.de

Eine Gruppe betrachtet den Panzer in der Dauerausstellung in Bonn

Begleitung

Deutsch-Arabisch

Die Wechselausstellung „Gebraucht. Geliebt. Gehasst. Die Deutschen und ihre Autos“ zeigt die soziale und kulturelle Bedeutung des Autos in Deutschland vor dem Hintergrund wirtschaftlicher und politischer Rahmenbedingungen. Bei dieser Begleitung steht neben der Übersetzung vom Deutschen ins Arabische vor allem die Vermittlung zwischen beiden Kulturen im Vordergrund. Sie bietet außerdem Raum für einen lebendigen Austausch von Erfahrungen und Erlebnissen der Teilnehmenden. 

Deutsch-Arabische Begleitungen sind am Wochenende für Gruppen ab 15 Personen über unseren Besucherdienst buchbar.


Überblick

Zielgruppe: Alle Zielgruppen
Dauer: 1,5 h
Thema: Alltagsgeschichte, Geschichte der Bundesrepublik, Auto
kostenfrei

Kontakt

Besucherdienst: Tel. (0228) 91 65-400, E-Mail: besucherdienst-bonn(at)hdg.de

Ein Besucher liest im Heft 'Unsere Geschichte'

Selbständig erkunden

"Unsere Geschichte" (in vereinfachtem Deutsch)

Die Dauerausstellung ist wegen Sanierungsarbeiten bis Mitte Dezember 2017 geschlossen! Buchungen können Sie für die Zeit nach der Wiedereröffnung jederzeit vornehmen.

Wie sah Deutschland bei Kriegsende aus? Wie haben die Berliner den Mauerbau erlebt? Aus welchen Gründen kamen „Gastarbeiter“ nach Deutschland? Das Heft "Unsere Geschichte" führt Sie anhand von acht Stationen durch die Dauerausstellung. Mit verschiedenen Fragen und Anregungen können Sie deutsche Geschichte von 1945 bis heute kennen lernen. Das Heft ist in vereinfachtem Deutsch geschrieben und eignet sich sowohl für Einzelbesucher als auch für Gruppen wie Integrationskurse oder Schüleraustausche. 

Sie erhalten das Heft am Informationsschalter. Gruppen können für die Nachbereitung im Voraus unser Atelier buchen.

Heft "Unsere Geschichte" downloaden

Überblick

Zielgruppe: Deutschlerner (etwa Niveau B1)
Dauer: 45 min 
Thema: Teilung und Einheit, Alltagsgeschichte
kostenfrei

Kontakt

Besucherdienst: Tel. (0228) 91 65-400, E-Mail: besucherdienst-bonn(at)hdg.de

Eine Gruppenbegleiterin spricht zu Besuchern im Bundestagsgestühl

Begleitung

Fremdsprachige Begleitungen

Die Dauerausstellung ist wegen Sanierungsarbeiten bis Mitte Dezember 2017 geschlossen! Gruppenbegleitungen können Sie für die Zeit nach der Wiedereröffnung jederzeit buchen.

Für die Dauerausstellung und ausgewählte Wechselausstellungen bieten wir Begleitungen in englischer, französischer, italienischer, spanischer, niederländischer, polnischer, russischer, türkischer und arabischer Sprache an. Ihre Sprache ist nicht dabei? Sprechen Sie unseren Besucherdienst an, damit wir gemeinsam eine geeignete Alternative finden. Fremdsprachige Begleitungen sind für Gruppen ab 15 Personen über unseren Besucherdienst buchbar.


Gerne können Sie auch einen Themenschwerpunkt setzen und auswählen, ob sie beispielsweise mehr über die Innen- und Außenpolitik Deutschlands, über die wirtschaftliche Entwicklung, die Lasten der NS-Vergangenheit, den Alltag oder die Kultur erfahren möchten. Wir beraten Sie auch zu individuellen Schwerpunkten. 

Überblick

Zielgruppe: Alle Zielgruppen
Dauer: 1,5 h
Thema: Geteiltes Deutschland, Deutsche Einheit, Alltagsgeschichte
kostenfrei

Kontakt

Besucherdienst: Tel. (0228) 91 65-400, E-Mail: besucherdienst-bonn(at)hdg.de

Ein Besucher benutzt einen Hörlöffel in der Dauerausstellung in Bonn

Begleitung

Deutsch als Fremdsprache

Kein anderes Massenprodukt strahlt eine Faszination aus wie der „Deutschen liebstes Kind“, das Automobil. Begleitungen in Deutsch als Fremdsprache sind für Gruppen ab 15 Personen über unseren Besucherdienst buchbar.

Überblick

Zielgruppe: Deutschlerner
Dauer: 1,5 h
Thema: Alltagsgeschichte, Auto, Geschichte der Bundesrepublik
kostenfrei

Kontakt

Besucherdienst: Tel. (0228) 91 65-400, E-Mail: besucherdienst-bonn@hdg.de